To all Minh Tuyet Fans, please help out MT's Fans Website by posting and/or translating the lyrics of your favorite songs. If interested, please click contact us to leave your mt's viet and/or translated lyrics. Have your name mentioned on the credit page or the lyric page of your translated song! Thank you for your support.

 

MT'S VIET LYRICS

999 Đóa Hồng
Ai Chung Tình Được Mãi
Anh Đã Ra Đi
Anh Đừng Quên
Anh Hùng Xạ Điêu
Anh Không Thuộc Về Em
Anh Muốn Em Sống Sao
Ánh Sáng Nhiệm Màu
Anh Sẽ Đến Bên Em
Anh Thì Không
Ảo Mộng Tình Yêu
Bài Ca Kỷ Niệm
Bài Hát Ru Anh
Bến Ðợi Chờ
Bến Yêu Xưa Em Vẫn Chờ
Biết Ðau Tình Nồng
Bình Minh Tình Yêu
Bờ Bến Lạ
Bời Vì Anh Yêu Em
Bóng Mát Cuộc Tình
Bức Tranh Tiền Kiếp
Bức Tranh Tiền Kiếp MTV
Bước Tango Cô Ðơn
Cà Phê Buồn
Cà Phê Một Mình
Cánh Thiệp Đầu Xuân
Chỉ Cần Anh Thôi
Chìa Khóa Tình Yêu
Chia Tay Trong Mưa
Chiều Đông Dĩ Vãng
Chiều Hoang Vắng
Chiều Xuân
Cho Em Một Ngày
Chờ Một Tiếng Yêu
Chồng Xa
Chút Tình Mong Manh
Có Cũng Như Không
Có Khi Nào
Có Nhớ Tình Đầu
Có Những Tàn Phai
Có Phải Em Đã Yêu Anh
Còn Gì Cho Nhau
Còn Lại Nhớ Thương
Cơn Mơ Hoang Đường
Còn Nhớ Không Em
Còn Nhớ Tên Em
Còn Tôi Với Tôi
Còn Tuổi Nào Cho Em
Cùng Tình Yêu Ra Ði
Cuộc Tình Cay Đắng
Cuộc Tình Vạn Dặm
Đã Biết Khi Yêu
Đã Không Còn Hối Tiếc
Đã Không Yêu Thì Thôi
Đa Tình
Đã Xa Cuộc Tình
Dáng Xưa
Dấu Chôn Tình Buồn
Dẫu Có Muộn Màng
Dấu Tình
Dẫu Tình Đã Xa
Dấu Yêu
Để Cho Em Khóc
Ðể Lại Ðơn Côi
Ðêm Cô Ðơn
Đêm Lao Xao
Đêm Nghe Tiếng Mưa
Đến Lúc Dừng Lại
Dĩ Vãng
Dĩ Vãng Nhạt Nhòa (aka Tình Khờ)
Đi Về Nơi Xa
Ðiệp Khúc Tình Yêu Cha Cha Cha
Điều Ước
Ðịnh Mệnh
Đóa Hồng Đẫm Máu
Đợi Bước Anh Về
Đôi Cánh Rộng
Dòng Sông Lơ Đãng
Dư Âm Tình Ta
Đừng Giấu Trong Lòng
Đừng Hỏi Em!
Đừng Hứa Với Em
Đừng Nói Câu Giã Từ
Đừng Phá Vỡ Ân Tình
Đừng Xa Em Đêm Nay
Đừng Xa Em Nhé
Em Biết Không Nên Vấn Vương
Em Cô Đơn Nhớ Anh
Em Đâu Biết
Em Đi Qua Để Lại
Em Là Mùa Xuân
Em Lỡ Thôi À?
Em Nhớ Anh Vô Cùng
Em Phải Làm Sao?
Em Quên Mùa Đông
Em Sẽ Là Người Ra Đi
Em Vẫn Biết
Em Vẫn Đợi Anh
Em Vẫn Đợi Anh (aka Người Yêu Ơi! Đừng Xa Em)
Em Về Tinh Khôi
Gánh Hàng Rong
Giả Từ Dĩ Vãng
Giấc Mơ Có Thật
Giấc Mơ Không Chỉ Của Riêng Ai
Giấc Mơ Kỷ Niệm
Giấc Mơ Mình Em
Giấc Mơ Mùa Đông
Giây Phút Cuối
Gió Bấc
Giờ Thì Anh Đã Biết
Giới Hạn Cuối
Giữa Đôi Mình
Góc Phố Buồn
Góc Phố Rêu Xanh
Hai Mùa Noel
Hát Cho Người Ở Lại
Hát Với Chú Ve Con
Hát Với Dòng Sông
Hãy Cố Quên
Hãy Hứa Nghe Anh
Hãy Về Đây Bên Em
Hoa Nở Không Màu
Hoa Tàn
Hoa Tím Ngày Xưa
Hoang Mang
Hỏi Nàng Xuân
Hỡi Người Tình
Hôm Nay Ngày Mai
Hương Hoa Lài
Hương Rượu Tình Nồng
I'm Sorry
Kẻ Đứng Sau Tình Yêu
Khi Đã Yêu
Khi Tình Yêu Đến
Khoảnh Khắc
Không Làm Khác Được
Không Thể Chia Xa
Khúc Ca Cuối Cùng
Khúc Nhạc Buồn
Kiếp Ca Sầu (aka Kiếp Ve Sầu)
Kiếp Ve Sầu (aka Kiếp Ca Sầu)
Là Gì Giữa Chúng Ta
Lại Một Lần Nữa
Làm Sao Anh Biết
Làm Sao Em Biết
Lang Thang
Lạnh Trọn Đêm Mưa
Lâu Đài Tình Ái
Lệ Úa
Liên Khúc 01: Tình Đơn Phương - Tình Mộng Mơ
Liên Khúc 02: Yêu Nhau Ghét Nhau - Trống Vắng
Liên Khúc 03: Xin Mưa Ngừng Rơi - Kiếp Ve Sầu
Liên Khúc 04: Mưa Phi Trường - Con Gái Bây Giờ
Liên Khúc ChaChaCha
Liên Khúc Slow
Liên Khúc The Best Of MTV
Liên Khúc Trance
LK Bẻ Bàng & Cô Gái Quê
LK Cà Phê Một Mình, Có Quên Được Đâu
LK: Đoản Khúc Cuối Cho Em & Em Về Nào Có Hay
L.K. Em Là Tất Cả, Duyên Kiếp, Cỏ Úa
L.K. Mưa
LK Mưa Chiều Kỷ Niệm & Định Mệnh
LK Phố Cũ Vắng Anh & Sao Phải Cách Xa
LK Tình Em Ngọn Nến, Tàn Tro, Dù Tình Yêu Đã Mất
LK: Bờ Bến Lạ
Lỡ Lầm
Lời Cuối Cho Em
Lời Hứa Vu Vơ
Lời Tỏ Tình Dễ Thương
Lời Xin Lỗi Có Thật Sự Khó Nói
Lười Tình
Mãi Là Người Đến Sau
Mãi Như Bây Giờ
Mắt Buồn
Mất Nhau Trong Đời
Mình Mất Nhau Bao Giờ
Mơ Một Tình Yêu
Mơ Những Ngày Nắng Lên
Mong Manh Cuộc Tình
Mộng Mơ Xa Rồi
Một Đời Em Đã Yêu
Một Lần Nữa Xin Có Nhau
Một Ngày Mùa Đông
Một Thời Đã Xa
Một Thời Ðã Xa 2 (Dù Anh Ðã Quên)
Một Thuở Yêu Người
Mưa Buồn
Mưa Cuối Tuần
Mùa Đông Của Anh
Mùa Thu Trong Mưa
Mưa Trên Cuộc Tình
Mưa Xuân
Muốn Được Gần Anh Hơn
Muộn Màng
Nặng Lòng
Nếu Điều Đó Xảy Ra
Nếu Em Được Lựa Chọn
Nếu Phôi Pha Ngày Mai
Nếu Xuân Này Vắng Anh
Ngàn Năm Khó Phai
Ngày Em Đi
Ngày Mai Mưa Thôi Rơi
Ngày Mai Trời Lại Sáng
Ngày Về
Ngày Xưa Anh Hỡi
Nghi Ngờ Tình Yêu
Ngỡ Như Là Giác Mơ
Ngỡ, Một Lần Nữa Em Quay Về
Người Ở Lại
Người Thứ Ba
Người Tình Ơi, Đừng Xa
Người Về Cuối Phố
Người Vê Từ Lòng Ðất
Người Yêu Dấu
Người Yêu Ơi! Đừng Xa Em (aka Em Vẫn Đợi Anh)
Nhớ Anh Trong Đêm
Nhớ Người
Như Đã Dấu Yêu
Những Ân Tình Xưa
Những Chiều Cô Đơn
Những Lời Dối Gian
Những Lời Mê Hoặc
Níu Kéo
Nỗi Buồn Gác Trọ
Nỗi Ðau Ngày Qua
Nỗi Đau Ngọt Ngào
Nỗi Đau Ngự Trị
Nơi Thời Gian Ngừng Lại
Nơi Tình Yêu Bắt Đầu
Nụ Cười Xa Vắng
Nụ Hôn Biệt Ly
Nụ Hồng Mong Manh
Nửa Hồn Thương Đau
Nước Mắt Người Thiếu Nữ
Nước Mắt Vô Hình
Ở Nơi Đó Em Cười
Ôi Tình Yêu
Ôm Một Bóng Hình
Phận Làm Dâu
Phía Sau Nụ Cười
Phút Ban Đầu
Phút Giây Mình Chia Tay
Quán Vắng Một Mình
Quê Tôi
Rồi Anh Cũng Ra Đi
Sa Mạc Tình Yêu
Sàigòn Chiều Bơ Vơ
Sao Anh Ra Đi
Sau Ngày Ấy
Sẽ Chẳng Yêu Ai Ngoài Anh
Sha La La
Ta Chẳng Còn Ai
Tại Vì Chính Em
Tâm Hồn Sỏi Đá
Tận Cùng Nỗi Đau
Tan Mối Tình Đầu
Thầm Gọi Tên Anh
Thay Thế
Thêm Một Lần Nữa
Thì Thầm Mùa Xuân
Thì Thôi Em Nhé
Thóat Ly
Thôi Anh Hãy Về
Thư Của Mẹ
Thu Vàng Trên Lối
Thương Ca Mùa Hạ
Tia Nắng Dưới Mưa
Tiễn Anh
Tiếng Rao
Tim Em Mãi Thuộc Về Anh
Tinh Anh Tình Em
Tình Băng Giá
Tình Băng Giá (Will You Love Me Tomorrow)
Tình Bơ Vơ
Tình Buồn
Tình Buồn Đêm Mưa
Tình Ca Chim Đa Đa
Tình Cờ
Tình Đã Xa
Tình Đã Xa 2
Tình Đắng
Tình Đầu Chưa Nguôi
Tình Đầu Khó Quên
Tình Đơn Côi
Tình Đơn Phương
Tình Dù Trăm Lối
Tình Em Ngọn Nến
Tình Em Trao Anh
Tình Khờ (aka Dĩ Vãng Nhạt Nhòa)
Tình Không Là Mơ
Tình Lầm Lỡ
Tình Lẻ Bóng
Tình Lỡ Cách Xa
Tình Mơ
Tình Mộng Mơ
Tình Như Giấc Mộng Tan
Tình Nồng
Tình Ơi Xin Ngủ Yên
Tình Phai
Tình Phai (aka Cuộc Tình Đơn Côi)
Tình Si
Tình Ta Thắm Thiết
Tình Theo Gió Mây
Tình Thôi Xót Xa
Tình Thôi Xót Xa 2
Tình Vỡ Tan
Tình Yêu Mờ Khuất
Tình Yêu Muôn Thuở
Tình Yêu Và Bạn
Tóc Đen
Tôi Đã Mong Mình Quên
Tôi Mơ
Trả Anh…Về Với Người Sau
Trái Cấm Tình Yêu
Trái Tim Buồn
Trái Tim Đã Trao Anh
Trái Tim Hoang Đường
Trái Tim Không Ngủ Yên
Trái Tim Lầm Lỡ
Trái Tim Lỡ Lầm
Trái Tim Tật Nguyền
Trở Về Phố Cũ
Trôi Qua
Trọn Kiếp Bình Yên
Trong Đêm Mù Khơi
Trống Vắng
Từ Biệt Một Nỗi Yêu Thương
Tự Mình Xót Thương
Từ Ngày Em Đi
Từng Yêu
Tuyết
Và Em Còn Mãi Yêu Anh (Cuộc Tình Đã Lỡ)
Vẫn Hát Lời Tình Yêu
Vẫn Muốn Yêu Trọn Đời
Vẫn Yêu Một Người
Vắng Anh...Nhớ Anh Thật Nhiều
Vắng Anh Mùa Đông
Vầng Trăng Đêm Trôi
Vào Hạ
Về Cuối Ðường Tình
Về Ðâu Hỡi Em
Về Đầy Anh
Vì Anh Dối Gian
Vì Em Nhiều Nước Mắt
Vị Ngọt Đôi Môi
Với Anh Em Là Ai
Vũ Điệu Tình Say
Vùng Trời Bình Yên
Why
Xa Nhau
Xa Nhau...Ta Xa Nhau
Xin Dành Trọn Cho Em
Xin Dìu Nhau Đến Tình Yêu
Xin Được Là Tình Cuối
Xin Lỗi Anh
Xóm Đêm
Xuân Đã Về Đâu
Xuân Không Màu
Xuân Và Tuổi Trẻ
Yêu
Yêu Anh Trọn Đời
Yêu Làm Chi
Yêu Không Nuối Tiếc
Yêu Mãi Ngàn Năm
Yêu Mãi Ngàn Năm REMIX
Yêu Một Chiều Nắng Phai
Yêu Một Người, Sống Bên Một Người
Yêu Một Thời Quên Một Ðời
Yêu Nhau Ðể Rồi Xa Nhau
Yêu Nhau Ghét Nhau
Yêu Nhau Sao Không Nói
Yêu Thương Mong Manh

MT'S TRANSLATED LYRICS

A Heart That Is Not Able to Sleep Quietly (Trái Tim Không Ngủ Yên)
Always Not to Be the First One (Coming to You) (Mãi Là Người Đến Sau)
An Entire Life of Peace (Trọn Kiếp Bình Yên)
Apart (Xa Nhau)
Because I Love You (Bởi Vì Anh Yêu Em)
Bitter Love (Tình Đắng)
Chaotic Winter Night (Đêm Lao Xao)
Colorless Flower (Hoa Nở Không Màu)
Come Back to Me (Hãy Về Đây Bên Em)
Deception (Những Lời Dối Gian)
Don't Leave Me Tonight (Đừng Xa Em Đêm Nay)
Far Away Dream (Mộng Mơ Xa Rồi)
Forever Love (Tình Yêu Muôn Thuở)
How Could I Know (Làm Sao Anh Biết)
How Could I Know (Làm Sao Em Biết)
I (A Girl) Will Be A One Going Away (Em Sẽ Là Người Ra Đi)
If You Don't Love, Please Don't (Đã Không Yêu Thì Thôi)
I'm Sorry
I'm Sorry (Xin Lỗi Anh)
Indulge in Alone (Quán Vắng Một Mình)
Like A Dream (Ngỡ Như Là Giấc Mơ)
Love Forever and Ever (Yêu Mãi Ngàn Năm)
Love Somebody, Live with Another (Yêu Một Người, Sống Bên Một Người)
Now That You Have Known (Giờ Thì Anh Đã Biết)
Only Words Enslave (Những Lời Mê Hoặc)
Our Love Candles (Tình Em Ngọn Nến)
Our Love Will Never Fade (Ngàn Năm Khó Phai)
Please Don't Leave Me (Đừng Xa Em Nhé)
Please Promise Me (Hãy Hứa Nghe Anh)
Remembering Tender Love (Còn Lại Nhớ Thương)
Sad Rainy Day (Mưa Buồn)
Signs of Love (Dấu Tình)
Spring Whispering (Thì Thầm Mùa Xuân)
Still Serenading the Words of Love (Vẫn Hát Lời Tình Yêu)
Strange Shore (Bờ Bến Lạ)
The Love Was Far Away (Tình Lỡ Cách Xa)
The Old Days with You Dear (Ngày Xưa Anh Hỡi)
The Sweet Taste of Your Lips (Vị Ngọt Đôi Môi)
The Youth Spring (Xuân Và Tuổi Trẻ)
Together Once Again (Một Lần Nữa Xin Có Nhau)
Too Late (Muộn Màng)
Treading Towards A Distant Land (Đi Về Nơi Xa)
When Standing Behind Love (Kẻ Đứng Sau Tình Yêu)
Whisper Your Name (Thầm Gọi Tên Anh)
Why
Why Do You Leave? (Sao Anh Ra Đi)
Winter Dreams (Giấc Mơ Mùa Đông)
You Walked Off (Người Về Cuối Phố)