I’m Sorry
Translated by: Eianve

CD: Đã Không Còn Hối Tiếc
Track: 5 (CD)

DVD: Ca Nhạc Phim Truyện - Tôi Mơ! - Tình Anh . . . Tình Em
Track: 2 (DVD)

Performed by: Minh Tuyết

Far back in the past, I kept dreaming
To be able to have you take a loving care of me and say that you love me
I lived indifferently when dreams came to me
In dreams we have each other for ten thousand lives

And you left without saying a goodbye
Fast spinning wheels have taken you away
Oh disaster, how can someone bring himself to separate?
I still haven’t addressed love to you in time
Already far away, the love. I’m in pain, do you know?

I am sorry, I am sorry
Saying I love you, but since long time stayed muted
I am sorry, I am sorry
I’m still pleading you my entire life for your word of forgiveness

(…)

Far back in the past, I kept dreaming
To be able to have you take a loving care of me and say that you love me
I lived indifferently when dreams came to me
In dreams we have each other for ten thousand lives

Then I’m lonely, holding on to a past image
Waiting for you in my dreams, in shameful pain
These dry lips aren’t like in memories anymore
Each night, sitting and waiting for you
Where are you? I’m waiting for you in my heart, do you know?

I am sorry, I am sorry
Saying I love you, but since long time stayed muted
I am sorry, I am sorry
I’m still pleading you my entire life for your word of forgiveness

(…)

I am sorry, I am sorry
Saying I love you, but since long time stayed muted
I am sorry, I am sorry
I’m still pleading you my entire life for your word of forgiveness

I am sorry, I am sorry
Saying I love you, but since long time stayed muted
I am sorry, I am sorry
I’m still pleading you my entire life for your word of forgiveness

I’m still pleading you my entire life for your word of forgiveness