The Old Days with You Dear
Translated by: Mike
CD: Ngày Xưa Anh Hỡi
Track: 1 & 11 (CD)
DVD: Paris By Night 71: 20th Anniversary Paris by Night / Mơ Những Ngày Nắng Lên / Đã Không Yêu Thì Thôi
Track: 11 (Disc 2) / 17 (DVD) / 7 (DVD)
Performed by: Minh Tuyết
The old days with you Dear
The two of us going down the same path
The old days with you Dear
The two of us married for life
Together we keep up on the path of love
I wish sweet dreams for me
And you always said “You would love me forever for all my life”
Then we’ll share many passionate, hot, and intoxicating nights under the spell of love
But I gave those to you, secretly hoping you would be happy, and would love me completely all your life
Then you left without saying a word
Do you know at all? Can you reach me at all Dear?
I will carry you always in my heart my whole life
Because I want us together no matter how far
Even though I accidentally loved you
Ooohh how did you ever have the heart to leave, forgetting all your promises to me
Though I know I am aching
You left without looking back
But to continue with a little bit of love each day
And I ask you please, come back to me quickly!
Because we have many empty and torn moments
Because we stopped writing “share love”!
This time my heart has grown cold
Finished… I’m not bold enough to continue dreaming
The night is dressed like a curtain going down
I wander around adoring the darkness
Though the rain is falling it mixes into a stream with my falling tears
I’m melting into pieces and I feel like a little lonely girl
The falling rain isn’t cold how does it drown my heart
Do you know at all? Can you reach me at all dear?
I will carry you always in my heart my whole life
Because I want us together no matter how far
Even though I accidentally loved you
Ooohh how did you ever have the heart to leave, forgetting all your promises to me
The old days with you Dear
The two of us going down the same path
The days now with you Dear
With grace I’ve decided to go far away